Feeling so busy..

先週から、翻訳・通訳 距離コースを始めました。
このコースで、6ヶ月でやらないといけません。
毎月はテキストをもらって、4週間で勉強して、それでテストをやるべきです。

今年、テキストを届くのは特に遅くて、先週の水曜日をもらいました。
先週はテキストをもらったばかりなのに、始めのテストの締め切りは今日です。
一週間で、150ページの一冊を勉強するのは確か難しいじゃないと思いませんか?
仕事もあるし、太鼓の練習もあるし、なかなか時間がきつかったです。
だから、月曜日に休みをとって、終日勉強だけしました。

翻訳の部分は大丈夫と感じましたけど、通訳は違うです。
このコースは英語と日本語の間です。
母語ではない言語で同時通訳をするのは、まだならっていません。CDを聞いて、30以内、答えしたいといけません。 フランスを考えのは時間がありません。
でも、6ヶ月で上達できれば、嬉しいです。 今から、六ヶ月にがんばります!!

The sunday DIY 2 :日本の布

先週は3週間ぐらい縫い合わせませんでした。
すごく、びっくり! ミシンを買ってから、毎週末ぐらい縫いました。

でも、最近は忙しくて、できなくなりました。だから、先週の日曜日は起きて、「今日は縫いたい」と感じました。

お友達からすごく綺麗な日本の布をもらいました。綺麗すぎで、何ができるかな?

先週の日曜日は勇気を取って、これを作りました。



旅行をすると、便利なものです。化粧品のものを片つけられますから。



次のDIYを楽しみに!

ただいま !

ただいま。


この六か月は大変忙しかったです。

インタシップをやったり、論文を書いたり、京都でぶらついたり、などをしたから、ブログを続いているは時間がなかったです。

今、京都でまだ2週間だけで。
早かったなぁ。


貴船
貴船

勉強、勉強

みんなさん、


お元気ですか?
について話したいです。

今、マスター2の学生です。専門は「文化の発展と遺産の開発」ということです。

元々は日本科でした。
2009年と2010年に奈良女子大学に勉強しました。そんな素晴らしい年を過ごしてたあたで、フランスに帰って、日本史の勉強を続いて、論文を書きました。

今年の授業は日本に晴れて、文化を習いました。
展示会を準備するような勉強です。

その専門は難しかったですから、時間がかかた。
このブログでは記事を書けませんでした。

でも、先週の金曜日から授業がおわって、パリに離れました。


今、四月の29日を待っております。 ♥

Concours Photos!

写真コンテストに参加しています。

テーマは「世界の運動」という。

3枚を選んで、申し込みました。

のために、誰でも、投票できます。

写真に投票してください。 m(_ _)m

投票の使い方:
写真のページを開けてください。(写真の下で、タイトルのところ)
・スター形のところで、写真はどう思うによって、スターを選んでください。
(5つのスターはとてもいいですが、1つのスターはあまりよくないです)
・スターを押すと、正方形を現れます。
・メールを書いてください。
・そして、「Valider」というボタンを押してください。

一番賞はカメラですから、がんばります。

手伝いできれば、ありがとうございます。

写真
↓↓↓↓↓↓

DSCF1217.jpg
動いている町で、小さいな店
上海、2011




DSCF1217.jpg
環境の力に対して
沖縄、2011



DSCF1217.jpg
現代と伝統の間
ソウル、2011




プロフィール

Sam Shik

Author:Sam Shik
♥♥♥♥



カテゴリ
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
Tag

日本 写真家 自分の生活 芸術家 パリ ビデオ イベント 自然   DIY フランス ブログ 音楽 博物館  会社員 GeekStuff 環境  写真 ストリートアート 映画 手作り 展示会 文化 DS 社会問題 レミオロメン ダンス アメリカ 歴史 フランス文学 ダンサー オタク お祭り 太鼓 日本語 ゲーム  地震 ファッション コンテスト 地図 

Liste amis-blog

足りないキイは歌ってしまえ

Blog d'une Japonaise en français
最新トラックバック
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
カウンタ