秋が来て、風が引かないように。

今朝は久しぶりに「寒!」と感じてしまいました。

もうすぐ苦しい日本の冬が来ることが分かりました。

はやく、もう5月前片つけた炬燵布団とカーペットをクリーニング屋さんに預けました。

去年、急に寒くなって、いつもどおり、風が引くとき、声がなくなってしまいました。

今年はもっと気をつけたいと思います。
どうするから? 

・・・

やった!見つけました。

健康なスムージーを作ろう!
私はスムージーの大ファンです。この夏はミクサーを手に入れて、スムージー生活(またはヘルシーな生活。笑う)を生き始めました。

秋になって好きなのはオレンジ・にんじん・しょうがです!


生活





↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓





生活




お・い・し・い!

Feeling so busy..

先週から、翻訳・通訳 距離コースを始めました。
このコースで、6ヶ月でやらないといけません。
毎月はテキストをもらって、4週間で勉強して、それでテストをやるべきです。

今年、テキストを届くのは特に遅くて、先週の水曜日をもらいました。
先週はテキストをもらったばかりなのに、始めのテストの締め切りは今日です。
一週間で、150ページの一冊を勉強するのは確か難しいじゃないと思いませんか?
仕事もあるし、太鼓の練習もあるし、なかなか時間がきつかったです。
だから、月曜日に休みをとって、終日勉強だけしました。

翻訳の部分は大丈夫と感じましたけど、通訳は違うです。
このコースは英語と日本語の間です。
母語ではない言語で同時通訳をするのは、まだならっていません。CDを聞いて、30以内、答えしたいといけません。 フランスを考えのは時間がありません。
でも、6ヶ月で上達できれば、嬉しいです。 今から、六ヶ月にがんばります!!

The sunday DIY 2 :日本の布

先週は3週間ぐらい縫い合わせませんでした。
すごく、びっくり! ミシンを買ってから、毎週末ぐらい縫いました。

でも、最近は忙しくて、できなくなりました。だから、先週の日曜日は起きて、「今日は縫いたい」と感じました。

お友達からすごく綺麗な日本の布をもらいました。綺麗すぎで、何ができるかな?

先週の日曜日は勇気を取って、これを作りました。



旅行をすると、便利なものです。化粧品のものを片つけられますから。



次のDIYを楽しみに!

新たな年とブログの復活

みなさん、

あけましておめでとうございます。

去年は忙しくて、まったく時間がなかったです。2014年の目標はブログの復活!
みんな、応援してね。

DIY を始めましょう!

みんなさん、

DIYという言葉の意味がわかりますか?
"Do It Yourself"という略で、「自身で作ろう」という意味です。

前から買いたかったミチンをやっと買いました。

今から、色々なプロジェクトを楽しみに!!

DSCF2938.jpg

プロフィール

Sam Shik

Author:Sam Shik
♥♥♥♥



カテゴリ
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
Tag

日本 写真家 自分の生活 芸術家 パリ ビデオ イベント 自然   DIY フランス ブログ 音楽 博物館  会社員 GeekStuff 環境  写真 ストリートアート 映画 手作り 展示会 文化 DS 社会問題 レミオロメン ダンス アメリカ 歴史 フランス文学 ダンサー オタク お祭り 太鼓 日本語 ゲーム  地震 ファッション コンテスト 地図 

Liste amis-blog

足りないキイは歌ってしまえ

Blog d'une Japonaise en français
最新トラックバック
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
カウンタ