Foire de Saint-Denis

今、故郷で、いつも行われている市のお祭りについて話します。

私の郷里はパリの北でSt-Quentinという町です。
1年間で、二つの重要な祭りが行います。

一つ目は4月で「Fête du Bouffon」という。パレードがあります。
二つ目は全10月で「La Foire de Saint-Denis」という。これについて話したいです。

Photo0218.jpg


お祭りという言葉を聴くと、日本の祭りをずぐ思うんです。

フランスの市のお祭りはとても違っています。

「La Foire de Saint-Denis」は遊園地みたいです。

様々なアトラクションがあって、ぬいぐるみのブースやゲームのブースなど、がいっぱいあって、多くの甘いものも食べられます。

子供から、毎年行きます。

Photo0209.jpg

Photo0213.jpg


Photo0208.jpg



Photo0203.jpg


姉妹と一緒に、三つのアトラクションが特によくやっていました。
紹介します。

♥ 「Train Fantôme」です。 日本語でなんと言うの、わかりません。
英語で「Dark Ride」です。
世界で有名なものです。小さいな客車で、真っ暗で怖い雰囲気です。怖くなるためのアトラクションです。
みんな、知っていますか? 日本でもありますか?
私は怖いの反対で、面白いと思います。
もちろん、叫びながら、私たちの背中を触る怖い人を除く、ほかのことは怖くないです。

Photo0216.jpg


♥ 「Jumbo Circus」。昔の名前です。
今は「C'est Fou !」と言います。
行程をして、色々な面白いことをやるべきです。

Photo0215.jpg

♥ 「Break Dance」
こまのように、早くぐるぐる回っています。

Photo0223.jpg


それは子供のとき、いつも、やったやつ。
どう思いますか?

そして、行けない大きなアトラクションもあります。

Photo0221.jpg


子供向けの面白いことも紹介したいです。子供のとき、よくやりましたこです。

・「La pêche aux Canards」
くきを使いながら、かもを捕まえるケームです。
捕まえられたかもの数によって、大きいまたは小さいなおもちゃを勝ちます。金魚まで勝てます。

Photo0204.jpg


・「Attraper la peluche」
これはいもがいっぱいあって、一つを選んで、引いて、ぬいぐるみが現れます。

Photo0219.jpg


このようなお祭りで、甘いのを食べるのは一番じゃない?
フランスで、この物を食べられます。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

チュロス(又はチーチー)
Chichi.jpg


Croustillon (クロスチーオン)
croustillons.jpg


Pommes d'amour (りんご飴)
800px-Pommes_d_amour.jpg

今年は11月05日まで行います。
最後の日の夜は花火があります。 (^__^)v

Comment

はじめまして

Samさんは日本のどこに住んでいるのかしら?
きっととても若い人なんだろうなと想像しています。
Ou est-ce que vous habitez au Japon?
J'imagine que vous etes tres jeune.

Train Fantômeは日本語では「お化け屋敷(おばけやしき)」かな。
普通のお化け屋敷は、trainではなくて、歩いて入ります。

このブログ、いつも楽しみにしてますよ!

Re: はじめまして

Kaolulu へ
コメントありがとうございます。
今フランスに住んでいます。昔は(1年前)奈良に住んでいました。
私は24歳です。 ^^
あ、お化け屋敷ですか?ずっと歩いていますか?全然電車に乗りませんか?
やはり、違いますね。 ^__^
Commentaire privé

プロフィール

Sam Shik

Author:Sam Shik
♥♥♥♥



カテゴリ
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
Tag

日本 写真家 自分の生活 芸術家 パリ ビデオ イベント 自然   DIY フランス ブログ 音楽 博物館  会社員 GeekStuff 環境  写真 ストリートアート 映画 手作り 展示会 文化 DS 社会問題 レミオロメン ダンス アメリカ 歴史 フランス文学 ダンサー オタク お祭り 太鼓 日本語 ゲーム  地震 ファッション コンテスト 地図 

Liste amis-blog

足りないキイは歌ってしまえ

Blog d'une Japonaise en français
最新トラックバック
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
カウンタ